::Titra Shqip nga UniVerseHub:: [ www.universehub.net ]
Pėrkthimi dhe titrimi: UniVerseHub
Mbretereshė e Dhomės sė Prapme.
Ajo u kėrkon klienteve me para pėr njė ēakmak
me sytė e dikujt qė nuk ka frikė
dhe njė zemėr tė thyer.
Mbretereshė e Dhomės sė Prapme.
Ajo shet fronin e saj pėr njė monedhė kujtdo,
shtiret nė dashuri dhe zvarritet pėr tokė,
e lodhur...
duke pritur.
Mbretereshė e Dhomės sė Prapme.
Ajo pėrmbush ėndrrat e vetvrasėsave dhe bankierve,
dėshtakėve, heretikėve dhe minatorėve...
Mbretereshė e Dhomės sė Prapme.
Mė e kėndshmja dhe lavira, helmi im...
Ajo qė nuk mund ti rezistosh tė mos biesh nė dashuri me tė.
Dhe pastaj ajo tė braktis.
Sa bėn?
Pėr policėt ėshtė falas.
Dėgjo, sherraxhi.
I dehur gjithė natėn me njė baxhellė.
Tepėr i dehur pėr tė mbajtur mend se je njė polic
me pėrgjegjėsi?
Gjithēka qė mbaj mend ėshtė bytha e kurvės.
Ti ishe i zhytur nė xhin para drekės.
Ishte vodka.
Sa kohė ke qėnė i narkotikės?
Qė nga ajo dhurata e vogėl nga ETA.
Ata hodhen nė erė makinėn time.
Kisha vėnė goma tė reja ditėn pėrpara. Shkėrdhata tė dreqit!
Me sa duket je kacafytur me njė tė burgosur.
- I ke frakturuar klavikulėn. - Jo.
Godita njė pykė qė bezdiste
bombėbėrėsin e vet. Ėshtė ndryshe.
E njihje gruan arabe?
Jo.
Po djemtė?
Njohe ndonjėrin?
- Kishin kokore. - Kjo thotė
- ata nuk e bėnė. - Gabim.
Jepu njė biletė.
Hej!
Zhdukuni, shkėrdhata!
Njėri ėshtė djali i Monēo Tristan.
Akoma ėshtė njė adoleshent dhe ja ku ėshtė.
Mos mi shit mua ato. Ai kopil e meritoi
- dhe unė ja dhashė. - A e di se ēfarė thotė shefi?
Prit njė mizeri avokatėsh.
Mė shiko, Raul, unė tė njoh!
Ai e meritonte! Fute nė kokė!
E di ēfarė ėshtė? Dosja jote, me njė shėnim nga shefi:
"Pezullim pėrkujdesjeje
nga sherbimi pa tė drejtė page. Dy muaj." E kupton? Shkėrdhata i dreqit!
Mė thuaj nėse e ke kuptuar!
Debili.
Njė gotė qumėsht. Tė ngrohtė.
E do zotėria tė tėrė,
payndyrė apo pjesėrisht tė yndyrshėm?
Mė qėllo ndėrsa tė mendohem.
Bukur fare.
Z. Mauzera, supozoj.
Z. Fuentes. Gėzohem qė tė shoh.
Njė kėngė pėr ty.
Kam diēka tė mirė
pėr ty.
Gati mė bėre tė pija qumėsht.
Ēfarė do nga unė?
Pothuajse asgjė.
Tristani ka shėnjestren mbi ty, vella.
- Ashtu? - Po, zotėri.
Ata tashmė kanė blerė njė karrige me rrota tėrėsisht tė motorizuar
pėr qerosin e vogėl...
...qafen e kujt theve ti.
Unė nuk e di se ku e ke fjalėn.
Kurrė me frikė, Zoti Raul.
Nuk je vetėm.
Mė ke mua.
Po ashtu edhe unė jam pėrshėndetur.
Ti? Pėrse?
Se kam qėnė tepėr lakmitar.
Kam marrė disa kile me pluhur tė bardhė nga duart e tyre.
Pėr tė ardhmen, e ke parasysh.
Tristani e mori
keq.
Ti e di si janė ata njerėz. Ata nuk falin kurrė
Por njė qen nuk mund tė kafshojė pėrmes njė gojėze, vella.
Ai nuk mund tė kafshojė asnjėrin prej nesh.
Nėse ti vjen pas meje.
Gjysmėn.
Cila ėshtė oferta jote?
Raki e hidhur, vella. Jo kėtu.
Mirė, kėshtuqė ēfarė ishte kaq e shijshme?
Tė shkojmė pėr njė shetitje, Zoti Raul.
Ka dy vjet qė kam rekrutuar gra nė Kolumbi.
I sjell nė Spanjė dhe i vė tė punojnė nė klube seksi.
Kam ruajtur faturat pėr tė gjitha shpenzimet,
kontrakta fallse, ēertifikata lindje fallse...
pėr ti bėrė qė tė duken tė rritura mjaftueshėm.
Do tė marr njė tjetėr udhėtim tė vogėl
pėr tė paguar njerėzit tė cilėve u kam borxh pėr herė tė fundit,
por kėtė herė nuk do tė kthehem nė Spanjė.
Do tė marr aq para sa mė duhen qė tė mund tė hap klubin tim tė seksit.
Shit ato dhjetė kile kokainė.
Pesė kile, Zoti Raul. Ishin vetėm pesė.
Vazhdo. Ēfarė tjetėr?
Shumė mirė, Zoti Raul. Tani po flasim pėr punė.
Shiko.
Sa vjeēe mendon se ėshtė?
Thotė se ka lindur nė vitin 1987.
Ajo ėshtė vetėm 14 vjeēe.
Tė njomat janė tė rehatshme dhe drejtohen mė lehtė.
E kam nėn kontroll gjithēka.
Madje edhe njė video stervitėse pėr menaxhuar prostituat.
Merrem me drogė. Tregu i seksit nuk mė intereson.
Dėgjo Babushin.
Vella,
Tristani ka njė zinxhir klubesh seksi pėrqark gjithė vendit.
Ėshtė mė mirė se tė merresh me drogė. Dhe mė e sigurtė.
Dhe njerėzit nė kėto klube perdorin drogėn me kile.
Pėrfitim i dyfishtė.
Shiko, duhet tė fusėsh Tristanin nė burg
para se tė tė hedhė trutė nė erė.
Unė do tė ti jap ato dokumenta, ti zbatoi. Por vetėm...
kur tė tė them unė.
Njėherė qė unė tė jem i sigurtė nė Kolumbi duke drejtuar klubin tim tė seksit.
Sepse kėtu... Jam njė njeri i vdekur, vella.
Mos mė therrit vella.
Mirė, shoku, dakort.
Por mė degjo mua.
Zoti Raul.
Mė ler mua atje jashtė.
Faleminderit.
Po tė tė jap llambėn time tė vogėl tė Aladinit.
Mendo pėr atė qė tė thashė.
Ndryshe... Tė fiken dritat, vella.
Ka vetem njė vend ose pėr ne ose pėr Tristanin.
"...nėse ai tė njihte tė vdekurin. Ai tha po.
Ai e njohu atė.
Po ashtu si familja e saj..."
- Mė fal? - "Po ashtu si familja e saj."
"Pyetje.
Nėse ka patur ndonjė kontakt pėr ta vėnė nė dijeni...."
Ti e zė.
Dukesh sikur do tė mė japėsh njė kėshillė.
Mos ik.
Nuk po iki, ata me hoqen.
Pushime.
Po shkoj tė shoh familjen time.
Tė pimė diēka. Eja,
njė tė fundit.
E ke thėnė kėtė qė nga dita qė jemi njohur. A do tė jetė e vėrtetė ndonjėherė?
Dy muaj, i pezulluar pa rrogė. Po shkoj nė shtėpi.
Dora e Tristanit mund tė tė zėrė kudo.
Dhe me Tristan dua tė them ETA.
Unė nuk besoj nė dorėn e Tristanit apo ndokujt tjetėr.
Je i sigurt kėtu.
Do tė kesh mė pak ndihmė atje.
Kush ėshtė?
Bagazhet tua.
Ēkemi, baba.
Ke ardhur nga Vigo?
Telefonova por nuk u pergjigj kush.
Zgjohemi heret.
Ēfarė ėshtė?
Tė kanė transferuar?
Pak a shumė.
Ku ėshtė Valentini?
Pra tė kanė derguar nė pushime
pėrsėri.
Le tė quajmė ēėshtje sigurie.
Ku ėshtė Valentini?
Vellai yt nuk ėshtė mė i interesuar pėr kuaj.
Olga tė ka shkruajtur.
E ke marrė letren e saj?
Njė letėr?
Kemi punė pėr tė bėrė.
Shihemi nė drekė.
Ku duhet tė fle?
Dhoma e vellait tend ka ende dy shtretėr.
Pėrse nuk ėshtė Valentini kėtu?
Ai nuk punon mė nė pastiēeri.
Po pyesja
- tim atė. - Ėshtė nėn kontroll. Ne dimė
ku ėshtė gjithė kohėn. Ėshtė mirė.
Vellai yt ka ndryshuar nė pak kohė. Ai ėshtė mė mirė se kurrė.
Do tė thuash se nuk punon mė nė dyqanin e vejushės?
- Ai punonte me shumė deshirė nė pastiēeri.
Ku ėshtė?
Mė thuaj tashmė.
Mirė.
Ai ēonte porosi. Njė ditė ata e ftuan
nė njė festė tė vogėl dhe nuk mund tė thonte jo.
Ti e di qė gjithmonė ai i magjeps njerėzit.
Ai hyri nė kuzhinė dhe bėri njė mrekulli.
- Kėshtu filloi. - I mrekulloi?
Kė mrekulloi?
Vajzat qė punojnė atje. Ėshtė njė klub mikpritjeje.
Mė ler ta kuptoj drejtė.
Valentini po punon nė njė klub seksi?
Disa njerėz e quajnė hotel.
Nuk arrij t'u besoj vesheve!
Ka mė shumė. Tregoji.
Nuk ka rėndėsi.
Ka rėnė nė dashuri me njė vajzė e cila punon atje.
Do ti kalojė. Ėshtė kalimtare.
Ti lė njė baxhellė tė luaj
me njė tė vonuar menderisht? Kėtė po thua?
Ka rėnė nė dashuri, si ēdo qėnie tjetėr njerėzore.
Nė dashuri? Dokrra!
Valentini as qė e di se nga se bėhet njė grua.
Kurrė nuk e ka ditur.
Si quhet klubi?
Mos i trego.
Nė hotelin e vjetėr Miramar. Quhet Klubi i Lolitės.
Mirė, ėshtė njė bar mikpritjeje.
Njė shtėpi baxhellash, bukur.
Dėgjo, Raul.
Ēdokush mund tė shohė se Valentini nuk ėshtė normal.
Ne kemi njė idiot nė familje. Kujt i intereson nėse ai ėshtė me njė kurvė?
I shkreti ynė i gjorė ėshtė i lumtur.
- Dhoma e sherbimit! - Hyr.
Vazhdo tė thithėsh atė mall.
Do tė jesh njė kurvė fshatare nė pak kohė.
Faleminderit, shpirt.
Ēdo gjė nė rregull?
- Njė me njė ēantė sportive. - Njė tjetėr?
Ngrija zėrin.
Ėshtė e vajzės tėnde?
E mbesės time.
Ngrije.
- Si e ke emrin? - Vanesa.
Mos u merakos pėr atė.
Dua qė emri yt tė jetė Ines.
E pėlqej gruan time me
eksperiencė dhe dhe vajzat e mia tė reja pa eksperiencė.
Ke kėrkuar pėrsėri shampanjė pa alkool?
Mė lėr tė shoh.
Jo.
Eja.
Derr.
Ajo kurvė do t'u japė klientėve tė mi AIDS-in.
Dy baxhella qė punojnė kėtu
sillen mirė. Klienti largohet me atė qė do ai.
Kuptove? Dhe rregulli numėr njė: Nuk ka nga ato gjėra si AIDS.
Shikoje. Dikush e la tė dalė nga kuzhina. Po largohem.
Karmen!
Djathė, angjinare
dhe kėrpurdha!
Vė bast se ėshtė e shijshme, zemėr. Kthehu nė kuzhinė.
Ku ėshtė Milena, akoma nė shtrat?
Ajo po vuan nga veshkat dhe ndihet keq.
Nensi i ka lyer thonjtė e saj me blu tė kaltėr tė Karaibeve,
e preferuara e saj... por ajo nuk do tė ngrihet.
Jepi njė tjetėr hap.
Por thonjėve tė saj
- u duhet shumė kohė pėr t'u tharė. - A nuk ėshtė koha pėr tė shkuar nė shtėpi, shpirt?
Ėshtė shtatė e gjysėm.
Valentin, eja kėtu, zemėr.
- Si je? - Mė kėrkuan nė kuzhinė.
Jo, jo. Si e ke bėrė Milenėn qė tė bierė nė dashuri me ty.
Rebeka, tė lutem!
Kjo mund tė jetė njė bordello, por ne sillemi sikur tė jetė njė pallat mbretėror, kuptove?
Sa herė duhet tė ta them se Valentini nuk ėshtė njė lodėr?
A duhet tė therras Simonin?
Lėre rehat apo ėshtė dhoma e prapme pėr shumė nga ju.
Hė pra, se e duam. Apo jo, vajza?
Patjetėr qė po!
E duam!
Po!
Milena.
Zgjohu, bukuroshe.
Valentini ėshtė kėtu.
Tė pashė. Tė pashė.
Eja. Ke fjetur shumė.
Shefi do tė inatoset.
Ėshtė shtatė e gjysėm.
Hapi pėr t'u zgjuar.
I thashė shefit se je serish me veshka.
Valen...
A mund ta dėrgosh kėtė pėr mua tani?
Nga zyra e Western Union.
Felisa Chavez,
5-35 Rruga e Tretė,
Dos Quebradas,
Risaralda, Kolumbi.
Edhe emri yt ėshtė Felisa.
Po, i dashuri im.
Si nėna ime.
Dhe si vajza ime.
Vogėlushja ime.
Vazhdo, shpirt. Ata do tė mbyllin.
Mirė!
Ēkemi, Babi.
Jam Nensi, nga Kuba.
Jam kėtu pėr tė tė ngrohur zemren.
Vetėm zemren, shpirti?
Epo... pėr tani.
Xhenifer, si ėshtė puna?
Ai duket si Valentini, por me njė fytyrė tė ligė.
Je i ēmendur. Shkojmė tė ulemi.
Mos e shiko mė, ai do ta kuptojė.
- Kush ėshtė ai? - Si ta di unė?
Po shkoj tė shoh.
Ēfarė tė jetė?
Kush e drejton kėtė vend?
Ti?
Jam menaxherja.
Ule muzikėn.
Ta ofrojmė ne.
- Ku ėshtė Valentini? - Ai shkoj tė dėrgojė njė letėr.
Nuk do tė vonohet, zyra e Westernit mbyll nė 8.
Ku ėshtė kjo?
Baxhella qė pallohet me vellain tim?
Eja kėtu. Kush ėshtė pronari?
I dashuri im ėshtė spanjoll. Po martohemi.
- Sa vjeēe je? - Nuk ka minorene kėtu. Ajo ėshtė 18 vjeēe.
Nuk e di se ēfarė ke dėgjuar,
por ne vetėm ofrojmė sherbime
me leje.
Masazhe dhe manikyrė, asgjė tjetėr.
A nuk e ka pėrmend vellai im se unė jam njė polic me sjellje tė kėqija?
Sė pari, dokumentat janė pėr t'u kontrolluar.
Por sot ėshtė dita jote me fat. Jam kėtu pėr njė arsye tjetėr.
- Pėrse e ke punėsuar vellain tim? - Babai i tij ishte dakort.
Babai im dhe unė nuk jemi dakort pėr kėtė.
Ku ėshtė ajo? E zėnė?
A ėshtė ajo?
Nuk thashė gjė.
E ke parė atė?
Po tė kėrkon. Thotė se ėshtė vellai i Valentinit
dhe qė ėshtė njė polic.
Sa?
Nuk tė dėgjoj.
270 pėr suitėn.
Ėshtė shumė.
Dukesh shumė si i dashuri im.
Do tė ta pėrgjysmoj.
Shtrihu nė krevat.
Me fytyrė poshtė.
Pėrkuli gjunjėt.
Hapi.
Edhe mė.
Mendoja se baxhellat nuk eksitohen.
Kush nuk do tė eksitohej me njė si ty, hamshor?
Unė nuk do tė bėj gjė me ty. As qė mė shkon mendja.
Ēkemi!
- Ēkemi, bukurosh. Ēkemi.
- Ēkemi, Valen. - Ēkemi.
Valentin, i morė vathėt?
Po.
Nė treg tė lirė.
Dhe kremin hidratues?
E kemi vėnė
- nė listė? - Po.
Kėtu.
Jazmi.
Eja.
Tė shohim.
Vitaminė B pėr dashurit e Dalilas.
Ēfarė donte Milena nuk ėshtė kėtu.
Krem lubrifikant pėr Esmeraldėn...
Po. Qeset e vogla.
Prezervativė me aromė luleshtrydhėsh.
Ajo ka njė zemėr tė mirė. Dhe ajo e do shumė atė.
Besoje apo jo, ne tė gjitha e duam.
Pėr klientin e tė premtes.
Vanesa ma kėrkoi.
Pushimi mbaroi. Ejani, vajza. Kthehuni nė punė.
Pėr ēfarė dreqin ėshtė kjo?
Kam harruar njė krem.
Ėshtė njė polic i bezdishėm atje.
Duket krejt si ti.
Thotė se ėshtė vellai yt dhe se do tė na arrestojė tė gjithave.
Raul!
Ne e dimė se ėshtė i veēantė, por... kjo nuk ka rėndėsi.
Ai ėshtė i respektuar.
I respektuar dhe i dashur. Sepse ai ėshtė i kėndshėm, i dobishėm dhe i sjellshėm.
Ai ėshtė i lirė tė iki kur tė dojė.
Raul!
Mirė,
mirė, mirė...
Si je?
Mirė.
- Mirė? - Po.
Zbertheje kėtė, dukesh si budalla.
Mė i fortė, ė?
Jo mė i fryrė.
Duart lart.
Duart lart, hė pra...
Ai i ka sytė si tė gjarpėrit.
Shpirt, trokit nė dru dhe kurva mė e afėrt.
Eja!
Eja kėtu.
Eja kėtu!
Shikoje tė dashuren tėnde.
Ajo po shkon me dikė.
Jo, nuk e ka bėrė.
Ėshtė kusheriri i saj
tregtari i verės. Ai i sjell lajme pėr vajzėn e saj
- nė Kolumbi. - Posi, kusheriri i saj.
Shkojmė.
Unė dhe ti duhet tė flasimė.
Ėshtė e jotja?
A mund ta ngas?
Madje ka edhe GPS?
A e di se ēfarė ėshtė GPS-ja?
GPS-ja ėshtė pėr tė ditur se ku je.
Shiko.
Punon kėshtu.
Kthehu djathtas pėr tė hyrė nė rrugėn kryesore.
Vazhdo tė ngasėsh.
- Ndalo pas ktheses tjetėr. - Mirė!
Ti e adhuroje pastiēerinė e Znj. Mir. Pėrse e ndryshove punėn.
Mė pėlqen Milena mė shumė se pastiēeria.
Ma merr mendja. Sa kohė ke qė punon aty?
Njė ditė i kam bėrė njė picė me kunguj,
por ajo nuk i pėlqen, asaj i pėlqej unė.
Vetėm po tė dije limtet tua. Si e di ti se ti i pėlqen?
Sepse ajo mė prek.
Ajo mė prek dhe qesh.
Ajo ėshtė e lumtur vetėm kur mė prek mua.
Mė prit kėtu.
Ma jep mua, shpirt! Ashtu!
Hiqu!
Mė thuaj, kaqol.
Ēfarė sheh njė baxhellė si ti nė njė budalla tė pambrojtur?
Qėndro larg tij
ose do tė ti pres thithkat dhe gjuhen.
Valentini ėshtė...
Valentini ėshtė shoku im, mor debil!
A e di ēfarė?
Unė do ta palloj atė kėshtu qė do tė kuptosh.
A e di se ēfarė kuptimi ka fjala "baxhellė"?
- Kurvė. - Jo ti. Jo ti. Tė lutem.
Jo ti.
Jo ti. Kurrė. Kurrė!
- Jo ti! - Mirė, mirė.
Merre shtruar, ėshtė nė rregull.
- Jo ti! - Ėshtė nė rregull, qetėsohu.
Ma ler mua.
Do tė flasim nesėr, mirė?
Ti erdhe tek unė dhe unė tė lajmėrova
qė tė mos i besosh kurrė mirazhit qė fsheh
atė qė unė vėrtet jam.
Atė qė unė vėrtet jam...
Ule muzikėn.
Ule!
Ku e ke marrė kėngėn?
Ėshtė e Milenės. Mė pėlqen.
Nuk e sheh se po pėrfitojnė? Shko nė shtrat.
- Eja me mua. - Mirė, por drejt e nė shtrat.
Po.
Ai e lė qė ta ketė, pastaj e mbulon.
Ashtu sikur ishin fėmijė. Ishte ėngjelli i tij mbrojtės.
Ėngjelli mbrojtės? Ti the se po e godiste qė nė bark tė nėnės.
Nuk e kam thėnė kurrė kėtė.
E ka thėnė nėna e tij njė herė e dejshme dhe Rauli qajti tėrė ditėn.
Ishte tetė vjeē
dhe ai vėrtet mendoi se e kishte lenduar nė tru nė bark duke e goditur me shkelm.
Olga.
Kasaforta ka pak, 300.
Unė gjithnjė tė them kur marr para.
E di.
Kush mendon se e ka bėrė?
Valentin.
Je i sigurt?
Nuk ėshtė hera e parė.
Mos ler qė Rauli ta zbulojė.
E kam parė nė plazh tė merzitur pėr diēka.
Ėshtė nė merak pėr tė vellanė.
Ēfarėdo qė tė ketė ndėrmend tė bėjė, po e mendon sė tepermi.
..duke ndjekur axhendėn time,
duke vdekur ēdo ditė e nga pak,
duke u shtirė sikur jeton.
Njė trup identik si i imi, por i thyer.
I padobishėm pėr dashuri.
Natėn e mirė.
Si Riki.
Dukesh si yt vella.
Por ai ka ligėsi nė sytė e tij.
Rauli ėshtė i mirė. Ai mė do mua. Ai ėshtė vellai im.
E di qė ėshtė i mirė dhe tė do ty. Por mė kėrkoj qė tė mos tė tė takoj mė.
Ēfarė ka?
Tha gjė tė keqe?
Po.
Mė mirė mos mė duaj.
Si mund ta dua atė shtazė?
Pėrveē tė tjerash, unė jam nė dashuri me Valen tim.
Me dhėmbė.
Me hundė.
Budallai im!
Picė me djathė dhe proshutė!
Po vij!
Ėshtė ora tetė.
Pa njė ēerek.
Po kėrkon ti hapėsh vetes telashe, Milena. Dhomat nuk tė pėrkasin ty.
Janė pėr punė, jo qė ti tė rrish kot gjithė diten.
Mirė, mirė.
Jam palluar me dhjetė meshkuj sot. A nuk ėshtė e mjaftueshme pėr ty?
Ke filluar tė dukesh e vjetėr, Milena.
Po. Jam 25 vjeēe.
Shiko pėrreth.
Pėrreth meje?
Gjithēka qė shoh janė disa vajza tė vogla qė po mėsojnė se si tė lėvizin zoēkat e tyre.
Burrat preferojnė njė kurvė tė vjetėr si mua, me eskperiencė.
Ti do tė pėrfundosh nė dhomen e prapme.
Atėherė unė do tė jem Mbretėresha e Dhomės sė Prapme.
Pėr Valentinin...
Mė ler rehat!
Mos fillo me marifetet tua.
Mos ma bėj kėtė, shpirt.
Mos ma bėj kėtė.
A tė pėlqeu?
E adhurova.
Njė ėngjell mė tha se unė nuk jam mė njė kurvė.
Valen.
Po?
Nėse ata mė ēojnė nė dhomen e prapme, a do tė vish me mua?
Po.
Ti do tė jesh e dashura ime pėrgjithmonė. Gjithmonė.
Tė premtoj.
Unė tė premtoj.
Mos bjer nė gjumė.
Nuk do tė bie, sheqerkė.
Shtrihu pėrbri meje.
Ēfarė do ai?
Ēfarė do vellai yt nga mua?
Xhin.
Ta dėgjojmė.
Kur erdhe kėtu?
E dinim qė Nelson Mazuera ishte nga kėto anė, por nuk mund ta lokalizonim.
Ēfarė tjetėr?
Ėshtė lokalizuar.
Djemtė e Tristanit nuk janė rekuperuar akoma.
Do tė jetė mirė.
Ata kopila nuk vdesin kurrė.
Tristani ka dorė nė ēdo klub seksi nė vend,
dhe me Mauzeren si drejtues...
Ti i ke futur hundėt
- tek Lolita. - Po qėndron nė qytet?
Mbase tė ka rėnė ndėrmend pėr mua
dhe ke marrė pak alkool.
Dukesh pėrbukuri, Oficere Lomas.
- Jeta ka qėnė e mirė me ty. - Ki kujdes, mė dėgjon?
Ti e di si veprojnė kėta plehėra.
Tė lutem.
Ka gjė qė nuk shkon?
- Do qė tė iki? - Ēfarė?
S'kam ēi bėj, ndjej njė si bezdi.
Raul, tė lutėm. Gjithnjė qė lėndon vetveten.
Mė pėlqen kėtu. E dua Valentinin.
Tė gjithė e duam.
Ēkemi!
'Tjeta!
Baba?
Ēfarė ka?
Olga ėshtė e babait!
Ndal.
Ndalu, ndalu.
Mirė, mirė.
Eja kėtu. Eja kėtu.
Ēfarė ka?
Ulu.
Kėtu.
Mė ler tė shoh ē'i ke bėrė vetes.
Tė shohim.
Lakuriq.
Shiko, Valentin. Kjo ishte para dy vjetėsh.
Olga ėshtė e babait!
Babai dhe Olga nuk ishin takuar atėherė.
Olga ėshtė e babait!
Olga dhe unė jetonim bashkė.
Olga ėshtė e babait!
Mirė, dreqin. Olga ėshtė e babait. Ai mund ta mbajė.
Dhe Milena ėshtė e imja.
Eja, ti vėmė pak akull asaj.
Ajo Nensi budallaqja prapė me ty.
Do ti lyej me tė zezė kėshtuqė ata syleshė nuk do tė mund tė qeshin me ty.
Valen...
Ēfarė ke?
Mė ler tė tė shoh.
Ēfarė tė ka ndodhur?
Ēfarė ke?
Ēfarė ke, shpirt?
Thuaja Milenės se ēfarė po e lendon zemrėn tėnde.
Ai do tė lendojė Babin.
Babi do tė vdesė.
Nuk do ta lėmė qė ta zbulojė.
Nuk ke parė gjė. Hesht.
Sikur tė ketė qėnė njė ėndėrr.
- Untranslated subtitle -
A do qė tė luajmė sikur ne e duam njėri-tjetrin?
Jo ti! Jo ti!
Jo me tė!
Olga ėshtė e babait dhe Milena ėshtė e imja!
Valen.
Ti je i vetmi qė dua, zemėr.
Olga ėshtė e babait.
Milena ėshtė e imja.
Po.
Ēfarė do tė pėlqente oficeri?
Ēfarė kėshillon ti?
Ujė. E kemi me gaz dhe pa gaz.
Me gaz. Dhe njė shkrepse.
Nė humor tė mirė, apo jo?
Uiski.
Ēkemi, Babush.
Jam Nensi, nga Kuba.
Jam kėtu qė tė tė sjellė kėnaqėsi.
Hiqmu.
Vė bast se behet aq i fortė sa mund tė thyej.
Jam njė nga ato vajzat qė shkon nė orgazėm me dhjetra herė.
Harroji gojoret dhe seksin anal. Unė dua tė bėj "rock".
Qelloje.
Ėshtė flamuri i vendit tim.
Studioj manikyrė.
Shiko pėr tė.
Do tė marrėsh mė shumė se tike nga ajo.
- Pirdhu. - Cili ėshtė problemi?
Duhet tė qesh apo tė bėj qė tė pendohet qė ėshtė gjallė?
Tė lutem mos bėj skena. Dua tė vazhdoj tė punoj kėtu.
Si e ke hallin? A nuk isha i qartė herės tjetėr?
Nuk mė dėgjon dot?
Tė dėgjoj? Sigurisht qė mundem, more kopil.
Nuk jam kurvė 24 orė nė ditė.
Ēfarė ka? Je xheloz pėr vellain tėnd?
Le tė shkojmė nė dhomėn tėnde.
- Vetėm nėse paguan. - Do tė paguaj.
Shkojmė.
Ai ėshtė njė shkėrdhatė muti.
Mos u bėj merak pėr atė.
Valentini do tė vijė.
E di.
- Kėtė do? - Po.
Do qė ai tė na shohi.
Tė mė shohi duke u palluar me ty, po.
Kėshtuqė do tė shohė ēfarė je ti. Njė bushtėr.
Me ka parė shumė herė.
Jo me mua.
Eja mė afėr.
Pėrse ta lėndosh kėshtu?
Shiko.
Ai ėshtė si njė djalė i vogėl. Do ti them qė tė mos
vijė mė kėtu, tė betohem se do ti them.
Ėshtė tepėr vonė pėr kėtė.
50 pėr njė gjysėm ore, 90 pėr njė orė, saktė?
Jo.
Sot nuk jam e disponueshme.
Hiqe kėtė.
Jo...
Tė gjitha.
Do tė lagem, por ėshtė koha pėr vajzat qė tė hanė drekėn.
Sė pari, letrat e tyre duhet tė kontrollohen.
Po bie me gjyma jashtė.
Vellai im a nuk e ka thėnė se unė jam njė polic me sjellje tė kėqija?
A nuk mund ta fusėsh brenda kokės kėtė?
Vellai im ėshtė budalla
i lindur me njė paralizė cerebrale.
Ēfarė sheh njė kurvė si ti nė njė tė vonuar menderisht?
Pėrse e lė atė nė shtratin tėnd?
Megjithatė...
ti dukesh mjaft e pallueshme.
Tė shkojmė lart.
Po mė tregoje recetėn pėr kekun me lemon, tė kujtohet?
A ėshtė Rauli kėtu?
Eja me mua, shpirt.
Valen.
Prit.
Vishe kėtė, akoma po bie shi.
Mirė mbetėsh.
Ndihmė! Ndihmė!
Ndihmė!
Brenda atij djaloshi, njė zemėr e mirė pulsonte.
Njė zemėr plot me dashuri, qė donte t'u jepte tė tjerėve.
Por i ishte mohuar mundėsia pėr tė bėrė ashtu.
Ai nuk mund tė ishte i zgjuar.
Ylli i tij nuk shkėlqeu nė qiell.
Ai nuk do tė kishte veshur kurrė kurorėn e suksesit.
Megjithatė, kishte mirėsi nė tė
dhe nė ēdo gjė qė ai bėnte.
Atij ju kėrkua tė besonte nė jetė,
dhe si njė fėmijė, ai pranoi
me ėmbėlsi.
Ēfarė dreqin po bėn kėtu?
Mirėsia ishte emblema e tij,
njerėzia banderola e tij.
Gjėja e parė qė bėra ishte tė kėrkoja dosjen tėnde.
Ti ke patur probleme nė Vendet Baske.
Ne tė gjitha tė kemi dashur
dhe ne do tė tė duam gjithmonė.
Raporti i ballistikės ishte pėrfundimtar.
E ke gabim.
Ata ishin pas meje, po. Por nuk ishte ETA.
Pistoleta dhe kalibri ishin tė ETA-s.
Ne nuk kemi vrasės tė menēur nė kėtė vend.
Pse futesh nė telashe, kur policia
ėshtė kaq kot.
Ti mendon se ėshtė e vėshtirė tė pėrdorėsh tė njėjtin kalibėr?
- Eksperiencė... - Ndal! Ik!
Dil qė kėtu!
Unė tė kėshilloj tė mos bėsh asgjė pėr tė cilen mund tė pendohėsh mė vonė.
- Mė jep njė pije. - Mirė.
Mirė.
Shoh qė je akoma gjallė.
Njė trendafil nga varri nė nder tė Nelson Mazuera.
Eau-de-vie.
Djali im tė bėn tė fala nga spitali.
Nuk e di a kam ardhur tė tė kėrkoj njė nder apo tė tė qelloj.
Nderi do tė ishte mė i lehtė pėr mua.
Dhe pėr ty.
Hape.
Hape, e marrtė dreqi.
Kam dėgjuar qė kėto vajza kanė nevojė tė sterviten para se ato tė bėhen prostituta.
Ėshtė e lehtė ti zėsh ato kur janė tė droguara,
por kush merret me zhvirgjėrimin e tyre?
Ti?
Ndoshta me njė bisht fshese.
Ēfarė tjetėr?
Kujdes.
Nuk je mė polic.
Nuk mund tė fshihėsh mė pas njė distinktivi. E dimė se tė kanė pushuar.
Ti mendon vėrtet se kam nevojė pėr njė distinktiv pėr tė tė hedhur koqet nė erė?
Mirė.
Pėrse ke kėtu?
Cili ėshtė nderi?
Ēfarė do, oficer?
Pėr tani do kėnaqėsha po tė hiqje dorėn nga ai.
Dhe tjetrėn.
Ēfarė tjetėr?
Mund tė shkosh nė shtėpi.
Sa i ke borxh kompanisė?
100 mijė? 200 mijė?
E kam paguar.
Nuk u ke mė borxh.
Mos je ēmendur?
Po.
Kam blerė lirinė tėnde,
sipas menyrės sime.
Je e lirė.
Mund tė kthehesh nė vendin tėnd.
Nuk dua tė kthehem.
Do tė jesh njė kurvė pėrgjithmonė?
Po.
Po paguaj njė borxh, por bėj shumė para.
Shumė mė shumė se njė polic.
Po ndihmoj vajzėn time.
Paguhem pėr tė shtirė orgazma, por mė pėlqen ta bėj.
Ajo qė ndjejmė nuk mund tė shtiret.
Nuk do tė flej mė me ty.
Pse jo?
Do tė ishte njė tradhti.
Ndaj kujt?
Valentini ka vdekur.
Pėr kėtė.
Imagjino se jam ai.
Ti do tė jesh si Valentini?
Mė sill heroinė.
Mė ka mbetė pak.
Kjo ėshtė e imja.
Ku mund ta gjej?
Di njė vend.
A ėshtė larg?
Pesė kilometra nė tė djathtė.
Porosit njė uiski
dhe vėje kėtė tek xhami.
Ata do ta kuptojnė.
Olga.
Dhe unė do tė vazhdoj tė bėj punen time,
duke shtirė dashuri pėr ēdo klient,
duke bėrė sikur
kjo nuk ka rėndėsi pėr mua
qė ti nuk je mė kėtu.
Unė do tė ndjekė...
axhendėn time,
duke vdekur nga pak ēdo ditė,
duke bėrė sikur...
po jetoj.
Yt vella nuk ka ardhur sot.
Pranė meje.
Pėrkthimi dhe titrimi: UniVerseHub
::Titra Shqip nga UniVerseHub:: [ www.universehub.net ]